配置：一电一充、耳机 数据线
保修：加80元上海保修一年

炫銀外觀　時尚科技感
BenQ-Siemens 第一支打上雙品牌的智慧型手機 P51，外觀為科技感十足的亮銀色，比上一代機種 BenQ P50 的黑色沈穩外觀活潑許多。P51 升級搭載微軟 Windows Mobile 5.0 作業系統，同時內建 GPS 與 Wi-Fi，雙網功能與衛星導航一次到位，讓使用者有更嶄新的行動體驗。

外型不變　孿生兄弟機
P51、P50 的尺寸皆為 122 x 60 x 20 mm，就連重量都一樣為 170 克，堪稱是名副其實的孿生兄弟機。乍看之下，除了配色與品牌名稱不同之外，其他幾乎相同。

聲控、拍照一樣不少
P51 的按鍵同樣承襲自 P50，並無新增任何功能按鍵。在手機左側分別是錄音聲控鍵與音量調整鍵，右側則是耳機插槽、USB 插槽以及快拍鍵。

紅外線、SD 卡擴充一應俱全
P51 的電源按鍵位於機頂，在待機時按下此鍵，手機將會關閉螢幕。機頂同時具備紅外線連接埠，可與其他裝置連結。SD 卡擴充槽位在手機底部，仍與 P50 相同。

2.83 吋 240 x 320（QVGA）、6 萬 5 千色 TFT 螢幕與大哥 P50 相同

鍵盤區設置五向導航鍵以及 31 鍵 QWERTY 鍵盤，輸入文字更加快速

內建 GPS　Wi-Fi 速度提升
值得注意的是，繼 HP hw6515、Mio A700 和 ETEN G500 之後，P51 也將 GPS 接收器內建於手機內，搭配衛星導航軟體就可以上山下海，不怕迷路。

在 Wi-Fi 傳輸功能方面，P51 已升級至 IEEE 802.11b / g，可達到最高 54 Mbps 的連線速率。P51 也是除了富士通西門子的 LOOX T830 之外，另一款同時內建 GPS、Wi-Fi 的智慧型手機。

作業系統、記憶體也升級
P51 將內建的 RAM 和 ROM 都擴充了兩倍，達到驚人的 128 MB RAM / 128 MB ROM，從此不用把程式挪來挪去，擔心記憶體不足了。

在作業系統方面，P51 也升級成 Windows Mobile 5.0，同時也內建了受大家喜愛的 Skype 網路通話軟體，可利用無線網路作免費的網路語音通話。

130 萬畫素相機　規格略顯不足
距離 P50 在台灣上市已隔了九個月的時間，新發表的 P51 的內建相機仍然停留在 130 萬畫素，在 Dopod 818 pro 與 Motorola 「明」智慧型手機均已內建 200 萬畫素相機之後，P51 未將相機畫素作進一步提升，實屬可惜之處。

配置：一电一充、耳机 数据线
保修：加80元上海保修一年

BenQ 智慧型手機系列
在正式欣賞 P50 之前，先了解一下 BenQ 的智慧型手機是如何歸類的吧！BenQ 的智慧型手機分為 P30 以及 P50 系列。P30 系列採用的作業系統為 Symbian，P50 系列則是採用電腦使用者愛用的微軟作業系統。在今年度 BenQ 預計還有 P31、P32、P51 以及 P52 等多款智慧型手機將上市。

以英文字母為主的按鍵設計
P50 為 BenQ 的第一款以微軟作業系統的智慧型手機。在外觀設計上明顯和一般手機長得不太一樣，雖然同樣有螢幕與按鍵，但 P50 的按鍵數似乎多了許多。其按鍵的安排是以英文字母 A ~ Z 為主軸，將電話撥號的數字鍵隱藏在其中，這點倒是不同於普通手機以數字鍵 1 ~ 9 為主軸的設計。

這樣的按鍵安排，通常出現在 PDA phone 身上。例如時代較為久遠的 PalmOne Treo 270，還有一個外蓋保護，掀蓋後才可看到文字按鍵；而 Treo 600 以及還未上市的 Treo 650，就和 P50 的設計較為接近。另外，Dopod 700 採滑蓋設計，按鍵部分則是隱藏在手機的下蓋中。整體看來，智慧型手機越來越多以英文字為主的按鍵出現，無疑是為了讓使用者在輸入文字時，能夠更加的快捷。

百萬畫素相機鏡頭
具有 130 萬畫素照相手機的 P50，將鏡頭至於機身背面處，並附有閃光燈。且 P50 也是目前智慧型手機中，少數採用微軟作業系統還擁有百萬畫素拍照功能的機種。稍微歸納之後，目前市面上和 P50 採用一樣的微軟系統，又是百萬畫素的智慧型手機應該只有 Dopod 818。

Dopod 818 的螢幕為 240 X 320 Pixels、6 萬 5 千色 TFT，和 P50 目前公佈的規格 240 x 320 pixels、26 萬色 TFT 比起來，應該是 P50 的螢幕色彩會顯示得較為豐富。不過，由於產品尚未正式上市，顯色效果如何，比價王屆時將有詳細報導。

P50 側身欣賞
在 P50 的機身右側下方，安排有拍照鍵，讓商務型人士在使用強大的 P50 上網或是辦公時，就算心血來潮想拍個照，也能夠很快的進入拍照模式。而右側上方所設計的，是 USB 插槽與耳機孔，方便你傳輸或是利用耳機接聽電話。

機身左側上方則設計了錄音鍵以及音量調整鍵，旁邊還有一個電池卡榫。據 BenQ 表示，特別設這個卡榫的原因，是因為 P50 的強大功能可儲存很多資料，若是手機摔到或是電池突然脫落，資料很可能會付之一炬；因此，在設計手機時，BenQ 將使用時可能有的突發狀況也一併設想了。

上面、下面 也來細細看
P50 的機身上方也頗有機關，觸控筆拿取處設計於此，正中央為紅外線埠，而當利用紅外線對傳時，不用再把手機到處翻轉找紅外線埠，只要將手機放正就可以。而電源鍵也是另有巧思，在裝上電池開機後，這個按鍵會變成省電模式鍵，就和 PDA 一樣可以關掉與打開螢幕。

最後，在機身底部有充電孔與 SD / MMC 卡插槽。同時，P50 還具有雙網功能，無論想利用 GPRS 或是 Wi-Fi 無線上網都可以，而有了外接記憶卡的幫助，能存下比內建記憶體更多的資料，與電腦作資訊的交換也會更加便利。

雙網四頻免插卡
號稱雙網四頻的 BenQ P50，實現使用者行動通訊無阻礙的夢想，內建 WiFi 的 P50 不需插卡就能進行無線傳輸，同時也支援 GPRS、藍芽、紅外線、及 USB，有線無線都能通。此外，P50 同時也是一支紅外線遙控器，能夠遙控具有紅外線的家用電器，像是電視、DVD、冷氣、音響等，方便使用者的生活機能。

PDA 商務機種
BenQ P50 除了免插卡就上網的優點之外，它同時也內建 MSN 及 Skype，即時在線上與麻吉聊天。P50 是 BenQ 首款內建 Windows Mobile 操作系統的 PDA，手機下方模擬電腦鍵盤的按鍵，可輕鬆輸入網址、單字。屬於商務型手機的 P50，有一項貼心的電池鎖設計，預防手機因電池鬆脫掉落，而使得資料遺失。

兼具影音功能
不只擁有商務處理的功能，BenQ P50 在多媒體影音方面也非常注重，內建了 130 萬畫素的相機，支援無限時數的錄影，搭配上 2.83 吋的 TFT 螢幕，畫質更顯清晰、畫面往前後左右延伸。有了影像的部份，P50 在聲音方面，具有播放 MP3 功能，也支援 MP3 鈴聲，可透過多種傳輸方式來上傳或下載。

BenQ P50 相關功能列表：
● 內建 Windows Mobile 操作系統
● 雙網四頻智慧型手機，可整合無線上網 ( WiFi 802.11b )
● 內建 130 萬畫素數位相機，4 倍數位變焦
● 觸控式螢幕、支援手寫功能
● 支援藍芽、WLAN、USB、紅外線
● 支援 JAVA
● 內建 64 和弦
● 支援 SD/MMC 記憶卡、最高支援至 1 GB
● 音樂格式：MIDI、WAV、MP3、WMA、AAC
● 影片播放格式：MPEG4、3GP、WMV
● 可錄製 MPEG4 影片格式，不限時間錄影
● 提供 Pocket Word / Excel / IE Brower / Outloook / MSN Messenger 等應用軟體

配置：一电一充、耳机 数据线 全配
保修：加50元上海保修一年

延續金屬風系列的 EF71，採鋁鎂合金外殼，兼顧重量與金屬質感，配備 200 萬畫素相機並支援無限段數位變焦、人性化情境式答錄、MP3 音樂播放、microSD 記憶卡擴充與 USB、藍芽傳輸。

時尚外型　獎項肯定
BenQ-Siemens EF71 以鋼琴鍵盤平行的黑與白為發想，髮絲紋機身搭配使用鏡面材質的單色外螢幕，上蓋僅設計多媒體鍵，加上方正的相機鏡頭；背面則僅安置揚聲器孔，相較於 SE 近期上市的 Z610i，走的路線較成熟穩重。

手機側邊為圓弧設計，創造極佳握感，機身右側無設置任何快捷鍵，乾淨清爽；左側則有音樂鍵、音量控制鍵與 USB 充電傳輸兩用接頭，將空間省下營造簡單氛圍。

突出 200 萬畫素相機鏡頭
BenQ-Siemens EF71 正面右上機身為 200 萬畫素相機鏡頭，正方的幾何造型跟手機調性算是對味，但突起於平滑機面的設計，則略顯突兀，使用時也要小心避免鏡頭刮傷。背面細條平行揚聲器成功融於手機設計，播放時音樂質感不俗。

金屬質感音樂鍵　操控外觀兼具
EF71 上蓋快速鍵雖同為金屬材質，但使用雕刻方式展現燈光，在黑暗中也可操控自如，不過僅提供音樂播放、暫停、選取功能，無法操控手機其他功能。手機按鍵則採霧化處理，大尺寸與階梯設計讓使用者能靈活操控。

音樂手機　MP3 外型
定位為音樂手機的 EF71，在外觀設計充滿了 MP3 隨身聽的影子，OLED 外螢幕在播放歌曲時會清楚顯示播放資訊，如名稱、歌曲總數、播放時間、播放狀態等，也可用上蓋專屬音樂控制鍵做選曲、播放、暫停等操作。

此外，手機本身支援 6 種音場模式、3D 立體聲環繞音效，雖然能提供更多的收聽樂趣，但此款手機不支援 A2DP。如不喜歡使用耳機聽 MP3，還可透過手機內的 FM 定頻傳輸傳送至收音機上播放，省去隨身攜帶喇叭的困擾。

配置：一电一充、耳机 数据线
保修：加50元上海保修一年

直立簡約　雙面流行
身為 BenQ-SIEMENS 第一款聯手出擊的機種，S88 捨棄搶眼的外觀，反而以低調的直立式設計，呈現極至簡約的清爽質感。

為強調兩百萬畫素數位相機及超強亮度閃光燈，S88 採雙面造型設計，正面強調手機通訊功能，背面則與一般數位相機的橫式握法類似，不但將訴求功能完整表達出來，也提醒你它的拍照實力不容小覷喔！

多功能機身　一眼看透透
環顧 S88 機身周圍，除左側僅具備「調整鍵」外，右側與機底囊括了所有操作輔助功能，由上至下依序為「耳機／USB 傳輸孔」、「拍照／錄影轉換卡榫」及「拍照快捷鍵」，因應動靜皆宜而新增的「拍照／錄影轉換卡榫」，絕不讓你錯失精彩畫面。

S88 在底部安置「micro SD 記憶卡插槽」與以閃電符號標示的「充電孔」，不僅可把手機餵飽飽，同時滿足你對記憶空間的無限渴望。相較於應用豐富的機底，頂端倒是十分簡約乾淨，以往常出現於此的吊飾孔則是隱身於機殼內的電池下方。

特殊鏡頭排列　巧思隨處可見
除了方便操作的機身快捷鍵，S88 機背挖空心思的設計，也值得你細細品味。在機背的圓框區域內，配置「相機鏡頭」、「閃光燈」及「喇叭孔」，當採取橫式拍照握法時，會出現閃光燈置中、鏡頭置頂的特殊排列方式，相當少見於其他機種。另外，2 顆 LED 補光燈也展現 S88 努力照亮黑暗的企圖心，而隱藏在鏡頭區的喇叭孔，更是低調得讓人難以察覺，也機身永保簡單清爽。

距離機底約 1 cm 之處，S88 貼心設計突起的銀色直條。如果你時常把玩數位相機，不難察覺此一設計是提供使用者在橫向拍攝時手指施力點，保持拍攝時的穩定度。BenQ-SIEMENS 也在此秀出「BenQ mobile」字樣，替 S88 驗明正身。

浪板式鍵盤　單手好操作
S88 的用心也見於按鍵設計，其前傾後翹的浪板造型，讓使用者在操作時更不易按錯。值得一提的是，拍照時你千萬不可忽略數字鍵最下排的「＊、0、＃」。

其中，「＊」字可將 S88 改為全螢幕或寬螢幕瀏覽模式，給你寬廣大視野；「0」在拍攝時可開啟近拍模式，也就是小花功能；「＃」有兩種功用，久按為開啟按鍵鎖，拍攝時按下它，則能快速開啟閃光燈。

200 萬畫素　拍照功能不落俗套
事實上，S88 不僅強調內建兩百萬畫素數位相機，2 吋、26 萬色 OLED 高對比度顯示螢幕，加上支援寬螢幕 16：9 的瀏覽，也是優質視覺效果的亮麗新秀。為了讓你一探究竟，PhoneDaily 將 S88 拍照原圖上傳至電腦，好壞一翻兩瞪眼，就是要你看仔細！

S88 支援自動對焦功能，輕按拍照鍵對焦框由白轉黃鎖定焦點，再按一次即可拍下畫面，替你輕鬆聚焦抓到人像或物品的重點部位。正常環境下，S88 可精準將人物影像捕捉下來，偏黃的環境光也顯示在相片之中。

將場景轉移至漆黑的攝影棚，強力閃光燈以 170 度廣角光，均勻打向被拍物體的四周，讓夜拍總是「見樹不見林」的機率大大降低。

強調具備 10 cm 近拍功能的 S88，記者分別以 20 cm 與 10 cm 開啟近拍功能測試，效果一樣精細，但由於 10 cm 已達到極限，所以現場光源無法充分被吃進照片裡，讓畫面有些偏暗。

娛樂、分享、保存　一機搞定
S88 以搶眼的外型與多元化的功能，力求擊出雙品牌合併後第一支全壘打，除了拍照實力不俗，另內建 MP3 / ACC / ACC+ / AMR 格式音樂播放器，音量令人滿意，使用者也能自製短片或下載 MPEG4 / 3GP / H.263 影片欣賞。另外，超貼心的「珍藏夾」功能，讓你把私密照片、影片或是聲音檔案通通鎖起來。

其他應用方面，S88 精緻的九宮格主選單、超大撥號字體顯示、藍芽傳輸，並且支援 PictBridge 印表機，隔空發功將手機內的照片列印下來。不過要注意在與其他藍芽裝置連結時，需要與對方同步輸入配對碼。

此外，玩家們還可輕按「結束鍵」將惱人的系統商名稱、時鐘等顯示裝置藏起來。同樣的，拍照時也可按下「＊」將效果選項收起來唷！

PhoneDaily 短評
BenQ-SIEMENS S88 鮮明的 OLED 螢幕讓人嘆為觀止，加上兩百萬畫素數位相機的大力支援，影像表現不俗，但是設計於背面、用來輔助拍照穩定度的銀條，突起幅度不夠，無法有效發揮作用，拍照還是得小心防範手震。因顧及體積與 2 吋大螢幕，相對縮減按鍵尺寸，每個按鍵長寬 0.5 mm，手指太粗的使用者可能操作起來會有障礙。另外，音量開至最大聲，歌曲尾音會有些許分岔的情況，還是建議使用者在適當音量下享受好音樂。

配置：一电一充、耳机 数据线 全配
保修：加50元上海保修一年

BenQ-Siemens EL71 展現了德國精緻工藝與亞洲感性的設計風格，在簡約的設計線條下，是符合人體工學與耐用性的精細巧思。德國原裝進口的品質，強調金屬質感的 EL71 ，可望帶動下一波手機精品化的趨勢。

金屬風範　輕盈握感
BenQ-Siemens EL71 以鋁鎂合金材質刻劃手機調性，雖是金屬打造但重量僅有 94g，算是輕盈有致，橫向髮絲紋路強化質感，手指冷冽膚觸相當順滑；QVGA 高解析度 2 吋 TFT 螢幕，畫面表現瑰麗。背面使用特殊噴霧磨砂不沾指紋，觸感同級細膩，僅設計相機區塊，連螺絲孔都使用黑色塞蓋包覆，色調清爽統一。

ProSlide 半自動滑蓋技術
EL71 採用 ProSlide 半自動滑蓋技術，將手機推送到中段，便會自動滑開與關閉。業界一般標準為六萬次，而 EL71 則通過十萬次的測試標準，讓手機使用更耐久，開闔之間也更加順手。

QVGA 精緻螢幕　插卡擴充
配備 2 吋 QVGA 高解析度螢幕，色彩線條分明，放置家人或朋友照片都能清晰顯示，加強手機質感。並支援 microSD 記憶卡擴充，讓手機記憶空間充分使用，兩種傲視同級手機的規格，更表現出使用者的品味。取下電池背蓋，SIM 卡插槽、記憶卡槽與電池分開放置，插入 SIM 卡與記憶卡均毋需取下電池，相當貼心。

左右對稱　德國風格獨具
機頂設計層次排列分明，分別為揚聲器、吊飾孔與後背蓋開關按鈕。右側依序為語快速撥號、拍照鍵與傳輸線、充電埠、耳機三合一接孔，維持簡潔風格。左側僅設置一音量調整鍵。

中性化弧形設計
除了外觀方面，EL71 邊角採弧形設計，柔化金屬帶來的冷硬感，黑色與銀色的中性顏色，適合男女佩帶，握感也不俗。

如要看出德國工藝的細緻，當然要從細部看起，EL71 的網狀長型聽筒，搭配浮刻 BenQ-Siemens Logo 以示血統。上層快速鍵大小適中，銀色方向鍵凸顯按鍵立體感。

質感兼具　剛中帶柔
下層按鍵為類似皮革觸感的軟性材質，中和外殼的堅硬質感，數字分明清晰，連背光都採用銀白色相互呼應。機背 130 萬畫素相機鏡頭、補光燈與自拍鏡使用銀色曲線構成圓形區塊，貼心的是，相機鏡頭深坎於機身內可避免刮傷。

人性設計　整合介面
待機狀態下按一下開機鍵，會立即跳到關閉模式，無論是要關機或關閉鈴聲，都可快速執行，如需要立即安靜關機，可選擇「關機和關提示鈴」的選項，便會直接關機且無關機鈴聲。EL71 還整合了細部目錄介面，操作起來更加方便。

130 萬畫素相機
EL71 配備主流 130 萬畫素相機，搭配 QVGA 解析度螢幕，照相時畫面變得更加犀利，上下可調整 5 段變焦，可切換白平衡、夜間模式、閃光燈與防紅眼功能，右上角會顯示剩餘可拍攝張數，讓使用者能更有效的使用手機容量。

在拍照模式往右切換便快速切換錄影模式，畫面下方也貼心顯示剩餘可錄影的空間長度，變焦仍使用上下鍵調整，另外還可自行切換有聲或無聲錄影，提高使用者自主性。

EL71 內建照片編輯應用程式，可將拍好的照片加上邊框、重新更改背景、拼貼、或是使用變形增加拍攝樂趣。亦支援部落格上傳功能，將拍好的相片直接上傳至部落格，不遺漏片刻的分享時機。

支援多種檔案播放
EL71 內建多種程式播放器，使用者可在手機上播放 MP3、AAC、AAC+、MPEG4、H.263 等檔案，娛樂功能十足，也有隨機播放選項，不讓 iPod 專美於前。

附加貼心程式
雖然幾乎每支手機都有日行程，但 EL71 貼心的附加了農曆查詢，以及中國節慶等內容。而針對人際關係忙碌的使用者，EL71 附贈的 MPM（Mobile Phone Manager）程式，可將手機通訊錄、日行程內容與電腦 Outlook 同步，輕鬆管理資料，不用花時間新增內容。

另外，EL71 也少不了有趣的內建遊戲，打磚塊與模擬遊戲都相當耐玩，讓使用者打發無聊零碎時間，也可以下載其他 JAVA 遊戲增加豐富度。

 

BenQSiemens EL71 GSM 三頻 手機

系　　統：GSM 三頻 尺寸重量：90 x 46.3 x 16.5 mm / 94 g 螢　　幕：240 x 320 pixels、26 萬 色 2 吋 TFT 相　　機：130 萬像素 CMOS 記憶插卡：microSD 使用時間：通話 300 分鐘 / 待機 300 小時 電　　池：570 mAh 顏　　色：銀、黑 電磁波值：SAR 實測值 0.687 W/Kg 絕美滑蓋　BenQ-Siemens EL71 繼巴塞隆納亮相的三款新機與日前於台灣發表的 E61、CL71、CF81 後，BenQ-Siemens 在 2006 年 CeBit 再度亮出全新滑蓋機種 EL71。厚度僅 16.5 mm 的 EL71 以鋁鎂合金打造而成，美形滑蓋一氣呵成，硬體效能更具有突破性表現。 半自動滑蓋　QVGA 亮麗螢幕 EL71 採 Proslide 半自動滑蓋設計，外型類似早一步發表的 CL71，同樣都使用扁平而大面積的按鍵操控，不過 EL71 多了兩顆「音樂鍵」與「播放鍵」，以活潑的音樂符號和沉穩的 CL71 作區隔。另外，EL71 使用 2 吋 QVGA TFT 螢幕，高達 240 x 320 pixels 的解析能力可望為玩家帶來更細膩的影像品質。 130 萬畫素相機　藍芽、microSD 都具備 除了令人耳目一新的外觀呈現，EL71 在拍攝、儲存與發送方面亦讓人滿意。手機配備 130 萬畫素相機、側邊相機鍵，內建 16 MB 記憶體並支援 microSD 記憶卡，此外還有藍芽與 USB 雙傳輸介面，分享檔案或連結電腦都更簡單。 BenQSiemens EL71 相關功能列表： ● 內建 130 萬畫素 CMOS 相機 ● 支援 5 倍數位變焦 ● 內建 MP3 音樂播放器 ● 支援 MP3、AAC、AAC+ 播放 ● 內建 LED 補光燈 ● 內建 16 MB 記憶體 ● 支援 microSD 記憶卡 ● 支援 USB、藍芽傳輸

配置：一电一充、耳机 数据线 全配
保修：加50元上海保修一年

BenQ-Siemens CL71 是一支 GSM 三頻手機，主體以黑色為基調，流利的滑蓋造型流露德國工藝實力，方正中不失圓潤，隱約有 Siemens CF110 的味道，又有雙品牌強調的「圓方體」精神。CL71 沉穩的黑銀配色與清爽簡潔設計，在在是為穩健與質感的商務族群量身訂做。

融合德國工藝　素雅簡潔主張
CL71 的正面採用金屬鑽切工藝，一方面除了可以增加整體質感，同時也將顯示與操作介面整合一氣。手機配備 2 吋、26 萬色螢幕，可以提供 176 x 220 解析度的細緻畫面，螢幕上的訊息呈現相當清楚。翻到背面，CL71 的設計甚為簡潔，僅有顯眼的 BenQ-Siemens 品牌。

一如過去德國工藝給人的既有印象，CL71 螢幕上方沒有過多花俏的綴飾，僅利用狹長的銀色線條簡單地帶出揚聲器的位置；螢幕下方的橫排凸起物是為了拇指推蓋設計的施力點，讓使用者在單手開啟滑蓋時可以更為得心應手。最下方則是一般滑蓋機的配置，五向鍵、左/右功能鍵、通話鍵及掛斷/電源鍵一應俱全，按鍵的觸感及反饋力也相當良好。

鍵盤鎖一按即開　記憶卡插拔容易
在 CL71 機身左側僅設置了長條型的調整鈕，可用以調節音量，此外別無他物。機身右側上端是充電埠；不像其他機種的按鍵鎖需要連按兩個鍵才能解除，CL71 右側下方的小開關就是特殊的鍵盤鎖，使用者只要輕輕撥動開關，就可以輕鬆控制鍵盤的鎖定或開啟，使用起來更為便利。

再仔細看看 CL71 的兩側，它的銀邊是以數條平行的細緻帶狀線條結合，除了在視覺上可有效減少機身的厚度，讓它看起來似乎稍微變薄了一些；同時，略呈階梯狀的側邊銀帶也有指示滑蓋方向的效果。

一般手機的頂部配置較無新意，CL71 則是暗藏玄機，掀開護蓋不但見到耳機孔，甚至連 Micro SD 插槽也安置在此，這樣的設計讓插拔記憶卡也相當容易。

手感、結構皆良好　直式拍照介面
我們將 CL71 拿在手中，發覺它的手感相當良好，110g 的重量拿在男生手上算是適中；滑蓋機制的結構設計也頗為俐落，輕輕一推即可滑順到定位。

藏身在滑蓋下層的數字鍵盤則以銀色為基調，較為平順的鍵盤面與周邊的銀色區塊相互呼應；銀底藍字的按鍵大小適中、設計中規中矩，中間的三道銀弧區格線，可以有效讓手指掌握到每個按鍵的相對位置。

滑蓋後露出的相機為 130 萬畫素，並且可以支援自動光亮度調整；鏡頭旁邊則設有自拍鏡。不過，沒有看到一般照相手機常見的補光燈，這點甚為可惜。

我們試著開啟 CL71 的照相機功能，發現它的拍照介面是直式拍攝，所以不能像一般雙面設計的照相手機提供橫式拍照，這點也呼應到它的側面並沒有可當快門的拍照快捷鍵設計。

配置：一电一充、耳机 数据线 全配
保修：加50元上海保修一年

行動音樂已是手機的主流價值，MP3 播放更成為行動電話的必備機制，在音樂手機設計上精益求精的 BenQ-Siemens，於 EF51 螢幕下方別出心裁地設計了大面積的播放面板，單就外表而論，怎麼看都像是挑戰 iPod 的新款 MP3 隨身聽。

酷樂手機：凸顯播放介面及音樂內在
早在去年夏天，勇於突破、嘗試跨界設計的 BenQ 就推出音樂手機 Qube Z2，四四方方的可愛模樣，像是 MP3 隨身聽與相機的混合體，反倒沒有手機的感覺。今年 4 月，雙品牌出擊的 BenQ-Siemens 推出首款「酷樂手機」E61，強調「外型凸顯音樂面板」、「內部優化音樂介面」，這兩大理念也將是往後 BenQ-Siemens 後續「酷樂手機」系列的設計圭臬。

細看 E61，音樂播放介面首開先例設於頂部；EF51 則是接續的第 2 款「酷樂手機」，螢幕下的音樂播放面板（EZmusic Flip）幾乎佔據約五分之二的大幅面積，輕按面板中的銀色「播放」鍵即進入音樂模式。

EF51 播放鍵兩旁設有紅色標示「上一首」及綠色標示「下一首」，操作直覺而人性。要調整播放模式、音效等設定，輕按「Menu」、「往上」、「往下」等鍵即可，正符合「酷樂手機」顯眼、好操作的設計定義。

掀蓋面板具巧思　A2DP 藍芽更先進
三頻酷樂手機 EF51 的長寬為 89 × 49 mm，接近名片大小的尺寸易於攜帶。鋼琴烤漆的機身素雅大方，左側除了常見的音量調整鍵及照相快捷鍵之外，頂端還增設了「語音指令鍵」，最下方則是充電用的電源埠；右側腰身設有耳機／USB 二合一連接孔，下方則是擴充容量的 miniSD 插槽。

EF51 將傳統的數字鍵藏在音樂面板底下，掀蓋即可看見，掀蓋設計上頗見巧思。透過背後的揚聲器聆聽美妙音樂，或是搭配選購的 A2DP 藍芽立體聲耳機 HHB-180，EF51 讓音樂隨時環繞在身邊。

3D 音效、六種音場　EF51 給你優質樂音
雖然時下流行的音樂格式五花八門，但支援 WMA／MP3／AAC／AAC+ 等多種格式的 EF51，可讓樂迷們輕鬆進入更寬廣的音樂領域。喜歡某幾首歌？EF51 的重複播放模式可以讓你反覆聆聽。想要來點不同的音樂驚喜？那就設定隨機播放，讓 EF51 為你充當點歌 DJ。

在螢幕上，EF51 除了具備三種不同顏色的標準音樂播放介面可供選擇，還能顯示三種不同氣氛的視覺面板，分別是「水晶雲」、「穿越時光」及「血管」，在聽音樂之餘也有擁有動態的視覺享受。

EF51 具備 3D 音效，立體聲的效果相當卓越；內建一般、貝斯、搖滾、流行、爵士及古典六種音場模式，可以讓你領略同一首歌的不同風情。不論用耳機或揚聲器，EF51 的優越音質都能帶來完美的音樂饗宴。

聲控播放好神氣　聲控搜尋更先進
特別的是，透過 EF51 的語音指令功能，不但可以用聲音操控數字撥號、打電話給聯絡人等，還可以播放及搜尋音樂！讓你只需動動嘴就能點歌，在朋友面前擺出酷炫模樣。

實際操作聲控點歌（Speech to Music），首先長按左側上方的「語音指令鍵」，當螢幕出現「語音指令」的畫面時，EF51 也會用語音告訴你「請說指令」。在「嗶」聲後對著 EF51 說「搜尋音樂」，EF51 會用語音告訴你：「請說歌曲、歌手、專輯」，我們試著說「花田錯、王力宏」，接著 EF51 會問：「播放王力宏，確認或取消？」按下「確認」即可，輕輕鬆鬆就能完成聲控點歌的動作。

詞曲同步好練歌　Windows Media Player 快速連結
針對想練歌的 K 歌一族，EF51 內建音詞同步功能，讓你邊聽歌邊看歌詞，在 KTV 聚會時得以盡情展現歌藝。還可以連上微軟的 PlaysForSure 平台，與線上音樂庫同步接軌。

在傳輸歌曲方面，EF51 能快速地與電腦中最廣泛使用的 Windows Media Player 連接，可以輕鬆同步存取音樂檔案，超簡便的傳輸特性，完全是針對現代人凡事講求速度與效率的習性而設計。

FM 節目可錄音　英語學習最方便
EF51 內建 FM 收音機，接上耳機就能啟動，讓你絕不會錯過任何好聽的廣播節目。更棒的是，你可以利用 EF51 的錄音功能，錄下 FM 廣播中好聽的歌曲或是 ICRT 英語節目，爾後就能隨時隨地播放這段錄音，無論練歌或練英文都很方便。

內建百萬畫素相機　8 場景、12 特效任你拍
除了具備強項的行動音樂功能，EF51 也沒有自外於照相手機的浪潮，背後的揚聲器旁設有 130 萬畫素相機，具備 4 倍數位變焦，採用直式拍照介面，靈感來時隨手即拍，還能將好友照片設為來電大頭貼。

EF51 內建自動、人物、風景、晴天、夕陽、夜間、雪景及文字等 8 種場景，以及正常、灰階、墨黑、馬賽克、磁磚化、色彩、對換、草稿、水彩畫、浮雕、刻版及素描等 12 種特效，相信足以應付日常生活中的各種拍照需求。

拍照時想玩新花樣？還可以藉由 EF51 的「臉部定位」，先拍下自己或親友的照片，再利用「魔浮 3D 變臉」功能的疲倦、悲傷、做鬼臉、外星人等設定，大玩有趣的變臉遊戲。

miniSD、藍芽、USB　多樣化的歡樂分享
身為多媒體手機，EF51 內建 20MB 記憶體外，還可搭配 miniSD 記憶卡擴充，將好聽的音樂盡情收錄。同時，歌曲、相片等各類檔案，都可經由藍芽、USB 連線進行傳輸及分享。當 EF51 插入大容量記憶卡，加上 USB 線還可以充當隨身碟使用，讓你盡情徜徉在多媒體世界中。

配置：一电一充、耳机 数据线
保修：加50元上海保修一年

音樂手機已是年輕人最 in 玩物，站上音樂浪頭的 BenQ-Siemens，於 2006 年春推出以「音樂至上」為口號的嶄新三頻音樂手機 BenQ-Siemens E61，更直接將音樂操作介面「置上」！上寬下薄的梯形流線設計便於拿取，詞曲同步功能讓 K 歌一族練個過癮。

上寬下窄易於拿取　楔形設計奪大獎
定位為入門音樂機的 BenQ-Siemens E61，尺寸為 100 x 44 x 17/13 mm，備有討好女性的「白底銀邊」以及敢於嘗鮮的「黑底橘邊」兩款配色。

從側面觀察，E61 上寬下窄、前低後高的特殊梯形設計，不但擺脫一般人對直立機從頭到尾四四方方的觀念桎梏，僅 88 g 的重量讓使用者更易於掌握。

別以為上寬下薄的流線設計僅止於好看好握，使用時 E61 更能滑順地放入口袋中，流暢的設計自然能贏得德國設計大獎 iF Design Award 及 Red-dot 肯定。雙品牌 E61 正面中間的鍍鉻四向鍵及方形確認鍵配置，仍保有 Siemens 的設計傳統；而由上往下略呈屋簷狀的數字鍵搭配鋼琴烤漆，更散發強烈的工藝質感。

音樂「置上」　頂部音樂介面顛覆傳統！
為強化音樂手機的實用性，以「音樂至上」為口號的 E61 顛覆傳統，別出心裁地將音樂介面置於手機頂端，偌大的「播放 / 停止」、「上一首」、「下一首」、「音量調大」及「音量調小」按鍵，像是直接從音響上移花接木過來，讓你玩音樂時可以更直覺，更不用刻意將手機從口袋中拿出來，只要一支手指頭就能輕鬆操控。

一種音樂多樣風貌　詞曲同步鍛練 K 歌之王
對於喜愛的歌曲，E61 可以讓你選擇單一或全部歌曲重複播放；你也可以啟動隨機播放，讓 E61 變成 DJ 為你穿插不同曲目播放。享受音樂時，內建六種音場模式的 E61，還可以讓你在同一首歌曲中聆賞古典、爵士、流行、搖滾及貝斯等不同風格的演出。

如果光是用耳朵聽音樂還不能滿足，內建的視覺面板及三種標準面板可以豐富視覺上的娛樂效果。聽音樂時如有來電，E61 也會自動從隨身聽切換回手機模式，通話完畢再繼續播放音樂，讓你毋須費心切換。

對於年輕人來說，KTV 歡唱無疑是假日流行的交誼方式，具備詞曲同步功能的 E61 可隨旋律起伏在 1.8 吋、6 萬 5 千色的 TFT 螢幕上秀出歌詞，讓愛唱敢秀的你在平時打好演唱基礎，到了 KTV 就能立即搶佔麥克風，隨時來一場完美演出。

USB 連線分享資料　擴音喇叭共享音樂
支援 USB 連線的 E61，搭配記憶卡也能隨時化身為大容量隨身碟，只需簡單與電腦連接，任何影音資料均能輕鬆存取。

考慮到玩家對大量音樂的渴求，E61 支援高達 1GB 的 miniSD 記憶卡，讓你隨時帶著一、兩百首歌曲上街，大大滿足樂迷的需求。具備 64 和弦音、可播放 MP3、AAC、AAC+ 多種音樂格式的 E61，可以透過機身背後的擴音喇叭讓你與好友共同分享美妙音樂，甚至隨時跟著悠揚的節奏來場即興街舞。

30 萬畫素相機　生活影像自娛娛人
除了音樂的強項功能之外，入門機 E61 也附上基本的 30 萬畫素相機，內建 8 種場景及 11 種特效，應付簡單的生活影像紀錄不成問題。除了單張照片拍攝外，還可設定 4 連拍，無聊時拍個連環搞笑畫面，享受自娛娛人的生活樂趣。

為了深化 E61 的音樂性，BenQ-Siemens 也贊助了今年的「春浪音樂節 2006 佛陀插電」活動，讓全台熱愛音樂的朋友可以齊聚墾丁，共同享受各式新潮音樂，以及世界級 DJ 和舞者帶來的精采演出。

配置：一电一充、耳机
保修：加50元上海保修一年

配置：一电一充、耳机
价格：460元
保修：加50元上海保修一年

 

配置：一电一充、耳机
保修：加50元上海保修一年

 

Siemens C75 GSM 三頻 手機

系　　統：GSM 三頻 尺寸重量：103 x 44 x 17 mm / 85 g 螢　　幕：132 x 176 pixels、65536 色 TFT 相　　機：30 萬像素 CMOS 使用時間：通話 330 分鐘 / 待機 300 小時 電　　池：750 mAh 顏　　色：亮銀 直立、簡潔　清爽西門子 直立機一向是西門子的主力機種，這次所推出外型簡約、清爽的 Siemens C75 不僅線條俐落流暢，機身乾淨不繁瑣的設計，讓人感受到一股低調的自信美。這支手機，除了整體造型簡單之外，按鍵的設計也採用簡潔的四方造型，與外表相互輝映著。 基本功能　綽綽有餘 C75 雖然走低調的簡約風，但是在功能上也能滿足一般使用者的需求。這支手機不僅內建支援有聲錄影的 30 萬畫素數位相機，還有語音記事、免持擴音等功能。閒暇之餘，不僅能透過它留下美麗倩影，在繁忙之時，它也可以成為貼心的左右手！ 輕鬆傳遞　超越國界 為了讓使用者能隨時分享心情，這支手機支援多種訊息傳遞方式，例如 SMS、MMS、EMail 及 IM，如果不想洩露小秘密，還能透過 USB 傳輸線與電腦連結，隨時儲存或更新手機內的重要資料。此外，C75 內建 40 和絃鈴聲，讓玩家們在接電話時也能成為一種享受。 Siemens C75 相關功能列表： ● 內建 30 萬畫素數位相機 ● 支援有聲錄影 ● 內建 40 和絃鈴聲 ● 內建語音記事 ● 支援免持擴音 ● 支援 USB 傳輸 ● 支援 WAP / GPRS / JAVA ● 支援 SMS / MMS / EMail / IM ● 內建 10 MB 記憶體

　　说到硬，首先必然是品质过硬。A31来自西门子大家庭，品质自然勿庸置疑。西门子家电口碑素来令人称道，其卓越不凡的品质，精益求精的工艺一直是家电行业的翘楚。虽然现在手机研发部转嫁明基，但西门子手机多年来累积的雄厚实力不但没有被减弱，反而得到更多的传承和发展。明基西门子厚积薄发，前段时间发布多部中高端手机，并在国外电子展中屡获设计大奖，来势之猛令人瞠目。在明基西门子颇具野心的全球战略下，主攻低端市场的西门子A31高调入市便显得顺理成章。

当然，真正赋予西门子A31硬汉称号的，还得提及其具备的超强防摔抗震性能。据资料显示，作为“防摔二代”的西门子A31手机在经历了汽车碾压后，包括手机键盘与屏幕在内的所有部件都完好无损，并且通话质量丝毫没有受到影响。对于A31的防摔抗震性能，评测人员自然大感兴趣，虽然没有用汽车碾压，但是试验在1.5米的高度下连续三次将A31作自由跌落（木质地板），A31运行正常且毫发无损，硬汉本色可见一斑。此外值得一提的是，假设掉落高度较大，在A31摔落于地面的一刹那，机壳将会从机身上自动弹开，以释放下落时所积累的能量，进而避免了它们对于机身造成的损害。考虑如此周详，评测人员不得不佩服德国工匠的精益求精。

西门子A31

　　西门子A31最吸引人之处，在于坚强其内，飘逸其外。一身银装的西门子A31活像童话故事中的俊朗王子，让人眼前一亮。102×46×17.6毫米的尺寸与85克的重量称得上小巧与轻盈。机身是高级金属耐磨烤漆层，手感舒适且不易留下划痕或油脂，正反面均有SIEMENS英文Logo，表明A31系出名门。银色机身整体呈长方形，不过在顶部和底部有略微圆弧设计，显得时尚而不呆板；虽然是低端入门级手机，但A31做工非常精细，前后盖合实处缝隙严密均匀，尤其是机身两侧没有任何按钮，给人浑然一体，自然天成的感觉。当然白壁也有瑕，底部的充电器插口由于没有橡胶塞保护，使用时得注意防尘；机身两侧没有音量调节等常用键则给日常使用带来了些许不便。